Extractor de subtítulos
Sube un archivo de subtítulos SRT o VTT, o pega su contenido, y obtén solo el texto de diálogo, con todas las marcas de tiempo, números de secuencia y etiquetas de formato eliminados.
Elige un archivo .srt o .vtt
o arrástralo aquí
Your files are processed locally in your browser. They are not uploaded to our servers.
Cómo se usa
- Sube un archivo .srt o .vtt, o pega su contenido en el cuadro de texto.
- Activa opcionalmente "Eliminar líneas duplicadas consecutivas" para limpiar líneas repetidas.
- Copia el texto extraído o descárgalo como archivo .txt.
¿Qué es esta herramienta?
Extractor de subtítulos analiza archivos de subtítulos SRT y VTT y extrae solo el texto hablado, descartando marcas de tiempo, números de secuencia y etiquetas de estilo como <i> o {\an8}. Todo ocurre localmente en tu navegador — tu archivo nunca se sube a un servidor.
Usos habituales
- Convertir los subtítulos de una película o clase en una transcripción legible
- Extraer texto de diálogo para trabajos de traducción o subtitulado
- Obtener texto buscable de un vídeo para tomar notas
- Limpiar subtítulos generados automáticamente antes de reutilizarlos
Herramientas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
Se admiten tanto SRT (.srt) como WebVTT (.vtt), ya que comparten la misma estructura básica de línea de marca de tiempo seguida de texto.
¿Se sube mi archivo de subtítulos a algún sitio?
No. El análisis ocurre por completo en tu navegador — el contenido del archivo nunca se envía a un servidor.
¿Qué hace "eliminar líneas duplicadas consecutivas"?
Muchos archivos de subtítulos repiten la misma línea en varias entradas seguidas. Esta opción omite una línea si es idéntica a la anterior, dándote una transcripción más limpia.